A new everyday life for Naimo Jebrael and her family

Naimo Jebrael mit 6 von ihren Kindern und ihrem Ehemann
Naimo Jebrael and her family are overjoyed that clean drinking water is available in their hometown of Kayane for the first time. This change makes their daily lives much easier.  
©arche noVa
Namio hinter einem Metalfass, was von einem Esel getragen wird
The family transports around 40 liters of drinking water home with their donkey cart every day. The distance is not far.
©arche noVa
Auf dem Bild ist eine weite, trockene Landschaft mit sandigem Boden zu sehen. In der Mitte befinden sich mehrere einfache, traditionelle Behausungen aus Stöcken, Ästen und Strohdächern. Der Himmel ist bedeckt mit grauen Wolken, und im Hintergrund steht ein einzelner Baum mit grünem Laub, der sich von der kargen Umgebung abhebt
The Jebrael family home consists of several simple buildings that shield themselves from the wind and weather on the outside.
©arche noVa
In der rechten Bildhälfte geht eine Frau in einem blauen Oberteil und einem gemusterten Rock durch die Szene, die Hände über ihrem Kopf verschränkt. Sie läuft auf trockenen, sandigen Boden, dahinter sind kleine Hütten, einfache Zäune und Unterstände sowie ein paar grüne Bäumen dazwischen. Der Himmel ist mit grauen Wolken bedeckt.
Family life mainly takes place in the courtyard. A daughter is enjoying a moment of peace here. The chickens are kept in the small corrugated iron coop.
©arche noVa
Auf dem Bild ist eine Frau in einer einfachen Küche zu sehen. Sie sitzt auf dem Boden und schneidet Zwiebeln mit einem Messer. Um sie herum stehen verschiedene Utensilien wie Töpfe, ein Ofen aus Lehm oder Metall und ein paar Plastikbehälter. Der Hintergrund zeigt eine einfache Wand-Dach-Konstruktion aus Lehm, Stöcken, Blättern und Wellblech, die Licht durchlässt. Die Frau trägt ein gemustertes Kleid, ein Kopftuch und wirkt entspannt in ihrer Umgebung.
Naimo Jebrael prepares a meal in her simple kitchen. Cooking is done on an open fire.
©arche noVa
Detailaufnahme: Eine Hand schüttet aus einem Wasserkessel aus Metall Wasser in einen gelben Kunststoffkanister
Water is now always close at hand. Since the water system was built in Kayane, Naimo Jebrael's journey to get water has been greatly reduced.
©arche noVa
Ein Mann steht im Freien vor einem hohen Zaun, vor ihm ein technisches Gerät, das ihm bis zur Schulter reicht
It is important to the family that the water is healthy and clean. Naimo's man, Hila, plays an important role in this. He was trained as part of the project and has since taken on an important task: the operation, maintenance and cleaning of the filtration system.
©arche noVa
Eine unreife, noch grüne Bananenstaude, die an der Pflanze hängt.
Hila Jebrael plans to use the water left over from filter cleaning. He wants to use it to irrigate plants such as bananas, which are now also growing in Kayane.
©arche noVa  
Das Bild zeigt eine weite trockene Fläche, auf der eine einfache provisorische Toilette aus rotem Wellblech steht.
The Jebrael family and a neighboring family share this simple toilet.
©arche noVa
Naimo und 6 Kinder im Vordergrund sowie ein Karren mit Metalfass. Im Hintergrund das Grundgerüst eines einfachen Gebäudes mit Satteldach aus Holzbalken.
Finally, a glimpse into the future. Behind the family, you can see the basic structure for the shop that Naimo Jebrael would like to open soon. Our water project has given her the time and freedom to take advantage of this income opportunity. She would like the money to be used to send the children to school.
©arche noVa

Teilen: